"أن أبيكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o teu pai

Achava que o teu pai estava morto e que te perdera para sempre.
كنت أظن أن أبيكِ مات و أنني فقدتكِ للأبد

Mas também não pensei que o teu pai fosse do tipo homicida-suicida.
ولكن على الوجه الآخر، أنا ..لم أظن أن أبيكِ .كان من نوع القتلة الإنتحاريين

Ele disse-te que o teu pai estava morto, mas graças a ti, àquilo que fizeste no mar... estou bem vivo.
لقد أخبركِ أن أبيكِ قد تُوفي لكن بفضل ما فعلتيه في المياه معي فأنا بخير صحة وعافية

Mas não estou certa de que o teu pai cresceu.
ولكني لست متأكدة أن أبيكِ كذلك

Sabias que o teu pai nos tirou o negócio dele?
هل تدرين أن أبيكِ سحب حسابه؟

De certeza que o teu pai já te deu uma cerveja.
متأكدة أن أبيكِ أعطاكِ جعة.

Disseste que o teu pai fez uma armadilha.
قلتِ أن أبيكِ صنع فخًا.