"أن أتأكد أنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter a certeza que

Quero ter a certeza que foram para um lugar bom.
أريد أن أتأكد أنهم ذهبوا لمكان جيد. أهذا بديهي جدا؟

Quero ter a certeza que não estão a forçar-te a dizer isto.
أريد أن أتأكد أنهم لا يجبرونكِ على قول هذا

Se lhes vou confiar a minha vida e o meu diamante, quero ter a certeza que são os melhores.
إن كنت سأستأمنهم على حياتي و ماستي فيجب أن أتأكد أنهم الأفضل

Só quero ter a certeza que a arranjaram.
فالسرير عندي مكسور ، وأريد أن أتأكد أنهم أصلحوه

Eu só quero ter a certeza que eles continuam seguros.
-أنا أريد فقط أن أتأكد أنهم يستمرون بأمان