"أن أتحدث إليكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • de falar contigo
        
    • de falar consigo
        
    - Tenho de falar contigo. - É sobre o Billy. Open Subtitles يجب أن أتحدث إليكِ إنه بشأن، بيلي
    Preciso de falar contigo. Open Subtitles إنتظري ، أريد أن أتحدث إليكِ
    Tenho de falar contigo. Open Subtitles أريد أن أتحدث إليكِ ..
    Mas preciso de falar contigo a sós. Open Subtitles ولكننى أريد أن أتحدث إليكِ ..
    Sim, disse que se quisesse saber tudo, teria de falar consigo. Open Subtitles أجل, وقالأنه, لوأردتمعرفةالقصةكاملة, عليّ أن أتحدث إليكِ
    Danielle, não sei o que estás a planear, mas tenho de falar contigo imediatamente. Open Subtitles دانيل) لا أعرف بما تخططين) لكن لابد أن أتحدث إليكِ حالاً
    Vamos para a festa. Preciso de falar contigo. Open Subtitles لنذهب إلى الحفل - أريد أن أتحدث إليكِ -
    - Preciso de falar contigo. Open Subtitles -أريد أن أتحدث إليكِ عندما تنتهين
    Primeiro preciso de falar contigo. Open Subtitles أريد أن أتحدث إليكِ أولاً
    Ana, tenho de falar contigo. Open Subtitles أنا، ينبغي أن أتحدث إليكِ
    Tenho de falar contigo. Open Subtitles أحتاج أن أتحدث إليكِ
    - Preciso de falar contigo. Open Subtitles - أحتاج أن أتحدث إليكِ
    Sook! Eu tenho de falar contigo! Open Subtitles (سـوك)، عليّ أن أتحدث إليكِ!
    Gostava de falar consigo sobre as contas dela e a caixa-forte. Open Subtitles أود أن أتحدث إليكِ عن حسابات ودائعها
    - Sim e tenho de falar consigo. Open Subtitles أجل، هذا أنا ويجب أن أتحدث إليكِ
    - Preciso de falar consigo. Open Subtitles مرحباً اريد أن أتحدث إليكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more