"أن أتذكر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• lembrar-me quem

Diria que não posso culpar ninguém, além de mim, excepto que está a ficar difícil de lembrar-me, quem sou.
يمكننى القول أنه ليس هناك أحد لكى ألومه فقط نفسى, ماعدا أنه من الصعب قليلاَ أن أتذكر من أنا.

Passei tanto tempo a pensar que era ele, que se tornou difícil lembrar-me... quem é que eu era, quando não era ele.
لقد أمضيت وقتاً طويلاً للغاية معتقداً أنني هو حتى صار الأمر عسيراً عليّ للغاية أن أتذكر من كنت عندما لم أكن إياه!

Estou a tentar lembrar-me quem era.
وأحاول أن أتذكر من هو

E em breve espero lembrar-me quem é o Homer Simpson e a sua relação comigo.
وقريبا آمل أن أتذكر من يكون (هومر سيبمسون) وعلاقته بي.