"أن أتوسل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que implore
• mendigar
• para suplicar
• que te implore

Queres que implore que o papá venha resgatar seu filho tramado?
تريدينني أن أتوسل إلى أبي ليأتي و ينقذ ابنه الفاشل؟

Se queres que implore ao telefone, isto é tudo o que eu tenho.
وإذا أردتني أن أتوسل إليك، فليس لديّ مانع.

Ok, percebi. Queres que implore.
حسناً، فهمت تريدينني أن أتوسل إليكِ

Nada de mais, apenas vim mendigar uma pequena fortuna.
شيء كبير، فقط أريد أن أتوسل إليكم للثروة صغيرة

Agora fazes-me mendigar. - Que estás a dizer?
و الآن يجب أن أتوسل منك لهذا - ماذا قلتي؟

Desculpa, querida, mas se me estás a pedir para suplicar pela minha vida...
آسف عزيزتي, لكن ان كنت تطلبين مني أن أتوسل لحياتي

- Queres que te implore?
ـ هل تريدني أن أتوسل إليك ؟

Quereis que implore pela minha vida?
أتريدين أن أتوسل لحياتي؟

Desculpa, querida, mas se me estás a pedir para suplicar pela minha vida...
آسف, عزيزتي لكن أن كنت تطليبن مني ...أن أتوسل لحياتي

Que queres, que te implore?
تعال هل تريدني أن أتوسل اليك؟

Queres que te implore?
أتريدني أن أتوسل ؟