"أن أثق به" - Translation from Arabic to Portuguese

• de confiar nele
• que confiasse nele
• posso confiar
• para confiar nele

Também tenho de confiar nele?
أعلي أن أثق به أيضا؟

- Tenho de confiar nele.
-يجب أن أثق به

Ele pediu-me que confiasse nele e vou fazê-lo.
طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما سأفعله

Ele pediu-me que confiasse nele.
طلب منى أن أثق به.

Sinto que é o único em quem posso confiar neste mundo.
أشعر أنك الشخص الوحيد بالعالم الذى يمكننى أن أثق به

Não há desculpa para isto, sra. Ele pediu-me para confiar nele e confiei.
ليس هناكَ أعذار لما فعلته ، يا سيدتي طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما فعلته

"Sei que posso confiar nele, porque somos família.
أعلم أنه بإمكاني أن أثق به لأننا عائلة.

É a única pessoa no mundo... em quem posso confiar.
و أنت الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي أستطيع أن أثق به

Passei anos a observá-lo da minha posição... elevada, para saber que você é aquele em quem posso confiar.
لقد قضيت سنوات و أنا أراقبك من مكانى العالى لأتأكد من أنك الرجل الذى يمكن أن أثق به

Então, veio cá para me dizer para confiar nele, aceitá-lo e a esta vida dupla.
إذاً جئت من هناك لتخبريني أن أثق به وأتقبله في هذه الحياة المزدوجة

Ele disse para confiar nele.
طلب مني أن أثق به.

Henry, aquilo que fizeste... - entrares naquele sítio, aquilo foi... - O Drill disse-me para confiar nele.
...هنري" ما فعلته بالذهاب إلى ذلك المكان"- دريل" أخبرني أن أثق به"-