"أن أجده" - Translation from Arabic to Portuguese

• de o encontrar
• de encontrá-lo
• que o encontrar
• que encontrá-lo
• que eu o encontre
• que encontrar

Tenho de o encontrar antes que magoe mais alguém.
يجب أن أجده قبل أن يؤذي أحداً آخر

Atravessei o portal juntamente com um homem, tenho de o encontrar, temos de voltar. Vou ajudá-la.
لقد آتيت عبر المخرج مع رجل، يجب أن أجده ونعود

Mas tenho de encontrá-lo e pedir desculpa.
لكنّي يجب أن أجده وأعتذر وأجعله يشعر بالتحسّن

Eu trouxe-o para o hospital no dia em que te ajudei. Tenho de encontrá-lo.
أحضرته إلى المستشفى في اليوم الذي أنقذته فيه، يجب أن أجده

Tenho que o encontrar, ou perco meu emprego! Sabes que mais?
لا، يجب أن أجده أو سإفقد شغلي تعرف ماذا؟

Tudo o que eu sei é que eu tenho que encontrá-lo. Tens alguma ideia por onde eles andam?
كل ما اعرفه إنني يجب أن أجده هل لديك أي فكرة اين مقر عملهم؟

Assim ficarás sem batedor. Chata poder-te-à encontrar antes que eu o encontre.
هذا سيتركك بدون مرشد, بمقدور (تشاتا) العثور عليك قبل أن أجده

Eu tenho de o encontrar. Vens, por favor?
عليّ أن أجده ، هل سوف تذهبي معي ، أرجوك؟

Então também estão cientes de que quanto mais tempo estiver aqui, menos probabilidades tenho de o encontrar.
إذن أنت أيضاً على علم ، طالما أنا هنا كلما قل إحتمالية أن أجده

Quando era a Lucy, escrevi aquela mensagem a dizer que tinha de o encontrar antes de me ir embora.
عندما كنت لوسي, كتبت تلك الملاحظة بنفسي الذي تقول أن علي أن أجده قبل أن أرحل

Preciso de o encontrar de imediato, para segurança dele e de toda a gente.
،أريد أن أجده حالاً حفاظاً على سلامته وعلى سلامة أي شخص آخر

Se vieram à minha procura, podem matar-me. Tenho de o encontrar.
إن جاؤوا يبحثون عني فمن الممكن أن يقتلوني ، يجب أن أجده

Brian, o Michael desapareceu. Tenho de encontrá-lo.
برايان، مايكل مفقود علي أن أجده

Oh, o Ginseng é hora de encontrá-lo.
الجنسنج يجب أن أجده

Hank! Merda. Tenho de encontrá-lo.
هانك العنة يجب أن أجده

Não entende, preciso de encontrá-lo.
أنت لا تفهم، يجب أن أجده.

E assim que o encontrar, prometo-te, nunca mais pisarei num palco outra vez.
وبمجرد أن أجده اعدك بأني لن أخطو خطوه على المسرح مجدداً

Onde está o meu bigode? É uma catástrofe. Temos que o encontrar.
أين هو شاربي , انها كارثة عليّ أن أجده

Só tenho que encontrá-lo e fisgá-lo como um peixe.
عليَ فقط أن أجده و ألتقطه مثل سمكة صيد

Merda! Tenho que encontrá-lo.
اللعنه يجب أن أجده

É muito importante que eu o encontre. Sabes onde está?
إنه هام جداً أن أجده أتعلم أين هو؟

Não, não é Verringer, é Roger. Ele não quer que eu o encontre.
لا، ليس (فرينجر)، إنه (روجر) إنه لا يريدني أن أجده

Ouça, senhora, para tapar a fuga tenho que encontrar a fuga.
اسمعي يا سيدتي، إذا أردت إصلاح التسرب، علي أن أجده أولاً