"أن أجري مكالمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de fazer uma chamada
• de fazer um
• que fazer uma chamada

Só preciso de fazer uma chamada. É o 115, não é?
أريد فقط أن أجري مكالمة هاتفية

Espera. Tenho de fazer uma chamada.
مهلا ، وجب علي أن أجري مكالمة هاتفية

Se vou ficar preso, tenho de fazer uma chamada esta noite.
ساُحتجز ، يجب أن أجري مكالمة الليلة

Tenho de fazer um telefonema particular. Posso usar o escritório?
يجب أن أجري مكالمة شخصية هل بوسعي إستخدام المكتب؟

Esqueci-me. Tenho de fazer um telefonema.
لقد نسيتُ تماماً . لابد أن أجري مكالمة هاتفية

Tenho que fazer uma chamada, companheiro.
يجب علي أن أجري مكالمة عائلية يا زميلي

- Com licença. Tenho que fazer uma chamada.
عذراً ، يجب أن أجري مكالمة

- Desculpa, tenho de fazer uma chamada.
المعذرة. عليّ أن أجري مكالمة - لا تتأخر كثيرا -

Acho que preciso de fazer uma chamada.
أعتقد بأن عليّ أن أجري مكالمة هاتفيه.

Tenho de fazer uma chamada.
علي أن أجري مكالمة هاتفية

Sr. Borelli, tenho mesmo de fazer uma chamada.
(يجب أن أجري مكالمة هاتفية يا سيد (بوريللي

Preciso de fazer uma chamada para o meu contabilista.
أريد أن أجري مكالمة... ...لمحاسبي

E preciso de fazer uma chamada para a minha mulher.
وأود أن أجري مكالمة إلى زوجتي

- Preciso de fazer uma chamada.
يلزم أن أجري مكالمة.

É por isso que tenho de fazer um telefonema nos próximos quatro minutos para perceber quem me fez isto.
أجل، لهذا يجب أن أجري مكالمة في الأربع دقائق التالية لأعرف من فعل هذا بي.

Vão para a rua, miúdos, tenho de fazer um telefonema de adultos.
أخرجوا من المنزل يا أطفال يجب أن أجري مكالمة للبالغين !

Não posso. Tenho de fazer um telefonema.
لاأستطيع, يجب أن أجري مكالمة هاتفية.

- Tenho que fazer uma chamada.
-لا بدّ أن أجري مكالمة . -لمن؟

Tenho que fazer uma chamada telefónica.
يجب أن أجري مكالمة هاتفية