Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن أجلب النحس" - Translation from Arabic to Portuguese
-
dar azar
| Não quero dar azar. | Open Subtitles | لا أريد أن أجلب النحس عليه. |
| Não quero dar azar, mas acho que vai. | Open Subtitles | -لا أريد أن أجلب النحس لكني أعتقد ذلكَ |
| - Não. Não quero dar azar. | Open Subtitles | -لا، لا أريد أن أجلب النحس له . |