| Queres que te traga alguma coisa, querida? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أجلب لك شىء , عزيزتى ؟ |
| Estamos a aproximar-nos de Nova Orleans, então, gostava de saber se queres que te traga um "cocktail" de Bourbon Street bem forte. | Open Subtitles | نحن نقترب من (البيق ايزي) لذلك أنا أتساءل عما إذا كنت تريدبن أن أجلب لك مجدداً "مزيج من جثث "شارع بوربون |
| - Queres que te traga alguma coisa? | Open Subtitles | -هل تريد أن أجلب لك أي شيء؟ |
| Vou só buscar um café. Quer que lhe traga um? | Open Subtitles | سأجلب لي القليل من القهوة, هل تريد أن أجلب لك معي؟ |
| Quer que lhe traga um pingo? | Open Subtitles | هل تُحب أن أجلب لك قهوة بحليب؟ |
| Quer que lhe traga mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك أي شيء آخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 