"أن أجني" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer

Bem, eu tenho de fazer um pouco de dinheiro primeiro...
حسناً، أنا .. يجب أن أجني بعض المال أولاً

- Eu posso achar quem queira. Eu quero fazer dinheiro, ok? Posso vender qualquer coisa.
أنا أريد أن أجني المال يمكنني بيع أي شيء

Pode parecer estúpido, mas... achas que conseguia fazer dinheiro a cantar karaoke?
قد يبدو هذا غبياً فعلاً،لكن هل تعتقد أنه يوجد مكان ما أستطيع منه أن أجني المال مقابل أداء الكاريوكي؟

Você não consegue aceitar que eu posso fazer mais dinheiro que você
أنتِ لا تستطيعين مواجهة حقيقة أنني يمكنني أن أجني مالاً أكثر منكِ

Porquê é que eu te venderia algo que eu posso fazer muito mais dinheiro se alugar?
لماذا أبيعك شيء بينما يمكنني أن أجني مال كثير جداً بالتأجير؟

Estou a tentar fazer o máximo de dinheiro possível. - Tão rápido quanto possa.
سوف أحاول أن أجني ما أستطيع من النقود بأسرع وقت ممكن

Quero fazer dinheiro suficiente para podermos trancar a porta e comer a comida.
أريد أن أجني قدرا من المال يجعلني أغلق الباب وآكل الطعام

Quero fazer fortuna no ramo das peles e ouvi dizer que é o homem certo.
أود أن أجني ثروتي بتجارة الفراء وسمعت أنك ستساعدني بهذا

-Podia fazer dinheiro com isso.
هذا رائع يمكنني أن أجني المال بهذه

Queria fazer um pouco mais de dinheiro.
فقط أردت أن أجني مالاً إضافيّاً

- Ganho mais sem fazer nada.
- بإمكانني أن أجني أكثر بسهولة

Preciso começar a fazer dinheiro.
يجب أن أجني النقود

Benjamin e TDT irão mudar-lhe a vida. - Só quero fazer lucro.
-أريد فقط أن أجني بعض الأرباح