"أن أحبك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que te amar
• gostar de ti
• que te ame
• que eu te ame
• prometo amar-te

Porque é que eu tenho que te amar hoje?
أتفهم , لماذا يجب أن أحبك في يوم

E agora tenho que te amar.
وأنّك فعلت هذا، لذا، يجب عليّ الآن أن أحبك.

Podemos ser primos, mas não tenho de gostar de ti.
قد نكون قريبين لكن ليس من الضروري أن أحبك

Então o meu pai não vai gostar de ti e eu também não posso gostar.
إذًا فإن أبي لن يحبك أبدًا ولا يُمكنني أن أحبك

Quando as pessoas forem cruéis, queres que te ame ainda mais.
وعندما يكون الناس قاسية، تريد مني أن أحبك حتى أكثر من ذلك.

Você quer que eu te ame.
تريد منى أن أحبك

Na riqueza e na pobreza, nos bons e maus momentos, na saúde e na doença, prometo amar-te e respeitar-te até que a morte nos separe.
للغنى وللفقر للأفضل وللأسوء في المرض وفي الصحة أن أحبك وأحترمك حتى يفقرنا الموت

Tu és o meu pai, praticamente tenho que te amar.
أنت أبي. علي أن أحبك.

Eu sou a tua mãe, tenho que te amar.
أنا أمك ، علي أن أحبك.

Devo realmente gostar de ti.
من المفترض أن أحبك جداً لأعطيها لكِ

Acho que o que me resta... é gostar de ti e aguentar.
لم يتبق لى سوى أن أحبك وأتركك

Quero gostar de ti, porque a Rory gosta de ti.
أريد أن أحبك لأن روري تحبك

Não queres que te ame?
ألا تريدني أن أحبك

E queres que eu te ame?
و أنت تتوقع أن أحبك

"prometo amar-te por mais 50 anos
وأعدك أن أحبك 50 عاما أخرى

prometo amar-te por toda a eternidade.
أعدك أن أحبك إلى الأبد