| - Tenho de falar contigo. - Vamos aí a um sítio. | Open Subtitles | ـ يجب أن أحدثك ـ هل تريد الذهاب لمكان ما؟ |
| Katie Scarlett, tenho de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | هناك ما يجب أن أحدثك بشأنه يا طفلتي سكارليت |
| Isabelle, há algo de importante que tenho de falar contigo. | Open Subtitles | ايزابيل! هناك شيء هام أريد أن أحدثك بشأنه |
| Tenho que falar contigo. É uma emergência. | Open Subtitles | ألا تستطيع أخذ مسابقة ودية؟ كايت ، أريد أن أحدثك |
| Jack, tenho que falar contigo sobre a modificação do stereo para este sistema. | Open Subtitles | اسمع, يجب أن أحدثك عن التعديل في الستيريو الخاص بهذا النظام... |
| Desculpe, Sra. Toot, preciso de falar consigo, mãe para mãe. | Open Subtitles | معذرة يا سيدة توت أريد أن أحدثك أماً لأم |
| Tenho algumas coisas pra te dizer, mãe. | Open Subtitles | لدى بعض الأشياء التى أريد أن أحدثك بها يا أمى |
| E quero falar contigo sobre o que estou a pesquisar, | Open Subtitles | وأريد أن أحدثك حول ما أجري عنه أبحاثاً، |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa... | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أحدثك عنه، في الحقيقة... |
| John, gostava de falar contigo um minuto. No quarto. | Open Subtitles | (جون) أوّد أن أحدثك لدقيقة في غرفة النوم |
| Preciso de falar contigo, já agora. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أحدثك بشأنه. |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | -هنالك شيئ أريد أن أحدثك به -حسناً |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أود أن أحدثك بأمر ما |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أود أن أحدثك بأمر ما. |
| Olha, Marshall, preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أجل .. اسمع ( مارشال ) .. أريد .. أن أحدثك في أمر |
| Tenho que falar contigo sobre aquela criatura. | Open Subtitles | اريد أن أحدثك بشأن ذلك المخلوق |
| Ouve, tenho que falar contigo a respeito de uma coisa... | Open Subtitles | هنالك أمر يجب أن أحدثك به |
| Tenho que falar contigo. | Open Subtitles | يجب أن أحدثك |
| Em 1938... Na verdade, há algo que gostaria de falar consigo, se tiver um minuto. | Open Subtitles | بالواقع هناك شيء أريد أن أحدثك به إن كنت تملك لحظة |
| Preciso de falar consigo sobre um assunto delicado. | Open Subtitles | لدي هنا مشكلة دقيقة نوعا ما وأريد أن أحدثك بشأنها |
| - Se te lembras, há algo que preciso de falar consigo. | Open Subtitles | إن كنت تتذكر هناك شيء أريد أن أحدثك به |
| Ouve, há uma coisa que tenho de te dizer. | Open Subtitles | إسمع ، هناك شيء أريد أن أحدثك عنه |
| Há mais uma coisa de que quero falar contigo. | Open Subtitles | هناك شئ آخر يا (دوايت) أريد أن أحدثك عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 