"أن أحدهم كان يحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• que alguém tentou

Parece que alguém tentou entrar.
يبدو أن أحدهم كان يحاول اقتحام الشقة

Parece que alguém tentou tirar-lhe isto.
يبدو أن أحدهم كان يحاول إخراجها