"أن أحد أصدقائه" - Translation from Arabic to Portuguese

• um dos seus amigos

Segundo ele diz, um dos seus amigos enlouqueceu e começou a abrilhantar o sítio.
ما قاله , أن أحد أصدقائه جن و بدأ في إشعال المكان

Claro que pode apresentar queixa, mas... não posso garantir que um dos seus amigos não volte a perder a papelada.
بالتأكيد يمكنكِ توجيه اتّهامات، ولكن... لا يمكنني أن أضمن أن أحد أصدقائه لن يفقد البلاغ مرّة أخرى.