"أن أحد قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ninguém

Parece que ninguém conseguiu descobrir isso.
لا أظن أن أحد قد توصل إلى إجابة عن هذا السؤال.

Mas parece que ninguém vem cá acima.
لكن لا أعتقد أن أحد قد أتى هذا المكان لمدة

Creio que ninguém gosta da guerra, mas também há recordações boas.
لا أظن أن أحد قد امتعته الحرب، ولكن... هناك بعض الذكريات الجميله ايضاً.

Não. Não, acho que ninguém estava assim tão bêbado como tu.
لا اعتقد أن أحد قد يجاريك في الثمالة

Não, acho que ninguém acredita nela.
لا، لا أظن أن أحد قد صدقها