"أن أحذركِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• avisar-te que
• que te avisar

Suponho que te estejas a referir à arte ancestral de trabalhar na Manada de Nerds, mas devo avisar-te que o caminho para o pleno conhecimento informático é longo e cheio de percalços.
...حسناً، أعتقد أنكِ تقصدين الفن القديم للطالب الذي يذاكر كثيراً ...لكن يجب أن أحذركِ ...الطريق لتعلم الحاسب الآلي

Devo avisar-te que isto não correu bem quando fiz sexo com o Frankenstein.
يجب أن أحذركِ بأن هذا لن يكون جيد (عندما أقمت علاقة مع (فرانكشتاين

Tenho de avisar-te que também sou.
يجب أن أحذركِ فقط ..

Eu... eu tenho que te avisar.
أنا... علي أن أحذركِ. لم يصعد أحد هناك منذ فتره طويلة.

Tenho que te avisar, gosto de coisas brutas.
الآن يجب أن أحذركِ أنا في مزاج سيء