"أن أخبرك بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• de te dizer

Mãe, eu sei que nós tivemos os nossos altos e baixos, mas neste dia especial gostaria de te dizer que estou grata por tu seres minha mãe.
وأمي ، أعلم بأن الأمور بيننا لم تكن مثالية لكن على شرف هذا اليوم المميز أود أن أخبرك بأنني شاكرة

Tenho de te dizer, já vi muitas cenas de fugitivos à justiça e nenhuma delas tinha um fugitivo que passeava pelos subúrbios em plena luz do dia.
يجب أن أخبرك بأنني أستعجب من وجود شخصهاربمن العدالة... ولايبدوعليهأنه شخص يحاولالهرب... ...

Mas tenho de te dizer que não vejo a Ellen há muitos anos e posso passar-me.
لكن علي أن أخبرك بأنني لم أر "إيلين" منذ سنوات طويلة جداً، لذلك قد أُصاب بالهلع.