Queres que te tire ou que te deixe aqui? | Open Subtitles | أتريدني أن أخرجك من هنا أم تريد مني تركك |
Queres que te tire daí? | Open Subtitles | حسنا؟ هل تريد مني أن أخرجك من هناك؟ |
Para teu bem e da tua família, tenho de te tirar de casa. | Open Subtitles | و لسلامتك انت و عائلتك يجب أن أخرجك من ذلك المنزل |
Precisamos te tirar de lá. | Open Subtitles | علي أن أخرجك من هناك |
Preciso de tirar-te daqui. | Open Subtitles | هيّا، يجب أن أخرجك من هنا |
Precisamos de tirar-te daqui. | Open Subtitles | يجب أن أخرجك من هنا |
Queres que te tire daqui para fora? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أخرجك من هنا؟ |
- Queres que te tire daí? | Open Subtitles | أتريدني أن أخرجك من هناك؟ |
Tenho de tirar-te daqui. | Open Subtitles | يجب أن أخرجك من هنا |
Tenho de tirar-te daqui. | Open Subtitles | يجب أن أخرجك من هنا. |
- Temos de tirar-te daqui! | Open Subtitles | -يجب أن أخرجك من هنا |