"أن أراكِ مرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar a ver-te

Espero voltar a ver-te, um dia, mas se isso não acontecer, quero que saibas que estes dias foram os melhores da minha vida.
أتمنى أن أراكِ مرة أخرى يوماً ما وإذا لم يحدث، عليكِ أن تعرفي أن تلك الأيام الأخيرة هي الأفضل في حياتي.

Não quero voltar a ver-te.
‫لا أريد أن أراكِ مرة ‫أخرى في حياتي السخيفة

Mas não posso voltar a ver-te.
لايمكنني أن أراكِ مرة أخرى، كما تعلمين

No fim desta semana vou a Palos Verdes, adorava voltar a ver-te.
‏ سوف أكون في "بالوس فيرديس" لاحقاً هذا الأسبوع. أريد أن أراكِ مرة أخرى.

Desejo voltar a ver-te.
أريد أن أراكِ مرة أخرى

Tenho de voltar a ver-te.
يجب أن أراكِ مرة أخرى