"أن أراك ثانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver-te novamente
• ver-te de novo
• voltar a vê-lo
• voltar a ver-te
• ver-te outra vez

Esperava ver-te novamente...
كنت آمل أن أراك ثانية

É bom ver-te novamente, Carrie.
من اللطيف أن أراك ثانية يا (كاري)

Prazer em conhecer-te, Dean. Espero ver-te de novo.
إذا دين, تسرني مقابلتك أتمنى أن أراك ثانية

Por isso não quero voltar a vê-lo nunca mais.
لذا لا أريد أبدا أن أراك ثانية.

- Precisava de voltar a ver-te. Mataste a minha irmã.
أردت أن أراك ثانية - لقد قتلت أختي -

Espero ver-te outra vez antes de ir embora.
آمل أن أراك ثانية قبل أن أرحل

- É bom ver-te novamente.
- من الجيد أن أراك ثانية .

Foi bom ver-te de novo, Noggin.
من الجيد أن أراك ثانية يا نوجن

Prazer em ver-te de novo.
جميل أن أراك ثانية

É bom ver-te de novo.
من الجيد أن أراك ثانية

E devo acrescentar, senhor, que é uma honra voltar a vê-lo.
هذا فقط - ولو سمحت لي سيدي إنه شرف أن أراك ثانية

- Tenente, é bom voltar a vê-lo. - Ray.
ـ ايها الملازم الأول، جيّد أن أراك ثانية ـ .

Não quero voltar a vê-lo nunca mais Daniel.
"لا أريد أن أراك ثانية ً يا "دانيال

É bom voltar a ver-te.
من الجيد أن أراك ثانية

Não quero voltar a ver-te.
لا أريد أن أراك ثانية

Diz ao Duke que não quero voltar a ver-te.
أخبرك (دوك) بأنني لا أريد أن أراك ثانية

É bom ver-te outra vez, Mo.
جميل أن أراك ثانية يا مورين

Hola, chicas. Elyse, é bom ver-te outra vez.
ايليس، سعيد أن أراك ثانية

Posso ver-te outra vez?
حسنا أيمكنني أن أراك ثانية ؟