"أن أراك هكذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver-te assim

Mas faz-me doer o coracão ver-te assim.
ولكنه يؤلمني أن أراك هكذا و يجب أن تفكر في المستقبل

Amigo, sabes que te adoro, e odeio ver-te assim, mas temos que ser realistas.
صديقي, أنت تعلم أني أحبك, وأكره أن أراك هكذا... لكن لنكن واقعيين هنا

Parte-me o coração ver-te assim.
إنه يقتلني أن أراك هكذا

E não vou suportar ver-te assim, George.
ولا أحتمل أن أراك هكذا جورج.

Como detesto ver-te assim
كم أكره أن أراك هكذا

Como me custa ver-te assim.
يؤلم قلبي أن أراك هكذا

Pára, Ivy. Odeio ver-te assim.
هيا آيفي, أكره أن أراك هكذا

Detesto ver-te assim.
أكره أن أراك هكذا

Partes o meu coração ao ver-te assim.
انه يؤلم قلبي أن أراك هكذا

Bart, odeio ver-te assim.
(بارت) أكره أن أراك هكذا