"أن أرى أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver que ela
• vir que ela está

Nem sequer consegui ver que ela me estava a manipular.
أنا حتى لم أستطع أن أرى أنها كانت تتلاعب بي

Estou a ver que ela gosta de ti.
أستطيع أن أرى أنها تقوم بإغوائكَ. إذن من سيكون، يا (ماجي)؟

Quando a Tulip veio trabalhar para mim, há um par de anos, dava para ver que ela tinha passado por algo.
عندما جاءت "توليب" لى منذ عامين... . كان بوسعى أن أرى أنها تمر بأمر ما.

Assim que vir que ela está próximo da ponte sei que está fora do alcance do franco atirador.
بمجرد أن أرى أنها اقتربت من الجسر... سأعرف أنها خرجت من نطاق قناصتك

Assim que vir que ela está próximo da ponte dou-te o componente.
...بمجرد أن أرى أنها اقتربت من الجسر حينها سأعطيك القطعة