"أن أريك إياه" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe mostrar
• te mostrar

Mas há uma coisa que tenho de lhe mostrar.
أن أريك إياه هذا هو الديسك الأصلي من

Quando... acabar aí... quero lhe mostrar uma coisa.
عندما تنتهي هناك لدي شيء أريد أن أريك إياه

Só disse "Tenho algo para lhe mostrar."
لم يفصح عنه. قال فقط، "لديّ شيء أريد أن أريك إياه."

E há algo que eu gostava de te mostrar, hoje, agora, se ainda tiveres, tempo para mim.
وهناك شيء أود أن أريك إياه اليوم، الآن، إن كان لا يزال لديك وقتاً ليّ.

Não é boa altura, mas tenho de te mostrar uma coisa.
ليس الوقت مناسباً، لكن هناك شيء أريد أن أريك إياه.

- Gostaria de lhe mostrar algo. - Peço desculpa.
ثمة شيء أريد أن أريك إياه - آسفة -

Não esperava que acreditasses na minha palavra para isto. É por isso que tenho outra coisa para te mostrar.
لا أتوقع أن تصدقني، لذا ثمة شيء آخر عليّ أن أريك إياه

Entra no carro. Tenho uma coisa para te mostrar.
اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه

Lamento. Queria te mostrar tanta coisa!
آسف كان هناك الكثير أحب أن أريك إياه

Sim, mas tenho mais uma coisa para te mostrar.
نعم ، لكن لديّ شيء آخر ارد أن أريك إياه

Há algo de interessante, que gostaria de te mostrar!
شيءٌ مثير أريد أن أريك إياه.