"أن أساعده في" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o ajudava

O meu namorado vai para a faculdade e prometi que o ajudava a fazer as malas.
لأن صديقي الحميم ذاهب للجامعة ولقد وعدته ـ أن أساعده في توظيب أغراضه ـ كلا

Não, mas este... está muito aleijado, e eu prometi que o ajudava amanhã com os deveres.
لا , أنا أقصد أنه... مجروح بشدة و أنا وعدته أن أساعده في أعمال الترتيب غداً.

Ele... teve um acidente terrível, e prometi-lhe que o ajudava amanhã com os deveres.
إنه... لقد حدثت له حادثة مريعة و أنا وعدته أن أساعده في أعمال الترتيب غداً.

Prometi ao Ravi que o ajudava numa pesquisa.
وعدت ( رافي ) أن أساعده في بعض الأبحاث