"أن أستعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• de me preparar
• de me arranjar
• de me ir arranjar

- Tenho de me preparar para a festa. - Estamos entendidos?
. يجب أن أستعد للأستحمام هل نفهم بعضنا البعض ؟

Vão desculpar-me, mas tenho de me preparar para a minha cena.
أستأذن منكم أيها السادة المحترمون يجب أن أستعد لمشهدي.

Tenho de me preparar.
يجب أن أستعد للخروج، حان وقت مواجهة مديرة تنفيذية بالحلبة من جديد

Eddie, anda cá, tenho de me arranjar para ir trabalhar.
"إيدي" ، تعال تعال ، يجب أن أستعد للذهاب للعمل

A propósito, tenho de me ir arranjar. Vou atrasar-me para o pequeno-almoço com o meu pai.
ممّا يذكرني، عليّ أن أستعد سأتأخر عن الإفطار عند أبي

Vou para uma reunião e tenho de me preparar.
‫حسنا أمي أني ذاهبه لإجتماع في وسط المدينه ‫وعلي أن أستعد

- Mas, Mamã, tenho de me preparar para o concurso estatal durante o verão.
-ولكن, أمي, يجب أن أستعد لمسابقة الولاية خلال الصيف

Tenho de me preparar para jantar com o Capitão
يجب أن أستعد لعشائي مع القبطان

Eu sei, mas não estás a perceber. Tenho de me preparar.
أعلم، ولكنك لا تفهم بأن عليّ أن أستعد

Com ou sem licença, estas mãos ainda sabem muito bem o que fazem, depois de me preparar.
-برخصة أو بدون لازال بوسع هاتين اليدين فعل ما يتطلبه الأمر. ما أن أستعد.

Coronel, perdoe-me. Tenho de me preparar.
عقيد، عليك أن تسامحنّي علي أن أستعد.

Eu preciso de me preparar sozinho. Falo contigo amanhã.
نعم، أحتاج أن أستعد وحدي سأحادثك غدًا

Tenho de me preparar para as orações da manhã.
لابد أن أستعد لصلاة الصبح

Tenho de me preparar.
يجب أن أذهب .. يجب أن أستعد

Tenho de me preparar para o trabalho.
علي أن أستعد للعمل

Tenho de me preparar para o leilão das solteiras.
علي أن أستعد لمزاد العزاب

Tenho de me preparar, quero que o meu encontro com a Kim seja perfeito.
يجب أن أستعد إذ أريد أن يكون موعدي مع (كيم) مثالياً

Eu diria para continuarmos, mas tenho de me preparar para a festa da Blair.
أود أن نستمر (لكن يجب أن أستعد لحفلة (بلير

Bem, tenho de me arranjar para a escola.
من الأفضل أن أستعد للمدرسة.

Tenho de me arranjar para o trabalho.
يجب أن أستعد للعمل.

- Tenho de me ir arranjar.
علي أن أستعد.