Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن أسمعك تقول" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ouvi-lo dizer
| Quero ouvi-lo dizer. | Open Subtitles | أريد أن أسمعك تقولها ...أريد أن أسمعك تقول |
| Eu gostaria de ouvi-lo dizer as palavras. | Open Subtitles | أريد أن أسمعك تقول هذه الكلمات |
| Estou um tanto surpreendido por ouvi-lo dizer isso. | Open Subtitles | هذا مفاجئ أن أسمعك تقول هذا |
| -É bom ouvi-lo dizer isso. | Open Subtitles | -من الجميل جدا أن أسمعك تقول ذلك |
| Quero ouvi-lo dizer. | Open Subtitles | أريد أن أسمعك تقول ذلك. |
| Gostava de ouvi-lo dizer, Brian... | Open Subtitles | أود أن أسمعك تقول , بريان ... . |