"أن أسمعها" - Translation from Arabic to Portuguese

    • de ouvir
        
    • ouvir de
        
    Correcto. Mas gostaria de ouvir da sua boca, caso se tenham esquecido de alguma palavra. Open Subtitles نعم فعلوا, أحب أن أسمعها منك في حالة نسوا شيئاً
    Quero dizer, para lá de ficar aqui a vadiar... Porque eu gostava de ouvir. Open Subtitles أعني عدى وقوفكَ هنا و تصرّفكَ كسافلة سأُحبّ أن أسمعها
    Se souber de uma maneira mais fácil, gostava de ouvir. Open Subtitles لو تعرف طريقة أسهل، يسعدني أن أسمعها.
    Queria ouvir de você. Open Subtitles أريد أن أسمعها منك
    Quero ouvir de ti. Open Subtitles أريد أن أسمعها منكِ
    Sim, não preciso de ouvir tudo outra vez. Open Subtitles أوه نعم لا أريد أن أسمعها مرة أخرى
    Não, Jack, por favor, preciso de ouvir. Está bem? Open Subtitles لا ، "جاك" ، رجاء أريد أن أسمعها
    Tem. Gostava de ouvir as palavras a saírem-lhe da boca. Open Subtitles نعم، أود أن أسمعها من فمك
    Também preciso de ouvir. Open Subtitles أريد أن أسمعها أنا أيضاً
    - Gostava de ouvir isso dela. Open Subtitles حسنا، أريد أن أسمعها منها
    Gostava de ouvir a história. Open Subtitles تلك القصة أريد أن أسمعها
    Que eu, por exemplo, gostaria bastante de ouvir. Open Subtitles و التي أود أن أسمعها
    - Gostava de ouvir esses dados. Open Subtitles -أريد أن أسمعها
    (Risos) Por isso, decidi ludibriar o algoritmo do Facebook para me fornecer mais notícias com que eu não concordava. Isso funcionou durante algum tempo, mas não foi suficiente. porque a minha pegada "online" já tinha estabelecido os padrões que eu gostava de ouvir. TED (ضحك) لذلك ما قررت القيام به هو خداع خوارزمية الفيسبوك في تغذيتي بالمزيد من الأخبار التي لم أكن أتفق معها بالضرورة ، وهذاعمل جيدا لبعض الوقت، لكنه لم يكن كافياً لأن بصماتي على الإنترنت أسست بالفعل الأنماط التي أحب أن أسمعها.
    Tenho de ouvir. Open Subtitles يجب أن أسمعها.
    É uma palavra que preciso ouvir de ti. Open Subtitles إنها كلمة أحتاج أن أسمعها منك
    Quero ouvir de ti. Open Subtitles أريد أن أسمعها منك
    - Preciso ouvir de si. Open Subtitles أريدُ أن أسمعها منك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more