"أن أشكرهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhes agradecer

Por isso, gostaria de lhes agradecer. Mas parece tão aleatório.
أعرف ، لذلك ، أود أن أشكرهم لكن كل هذا يبدو عشوائياً

Nem sei como lhes agradecer.
لا أعلم إن كنت أستطيع أن أشكرهم بالشكل الكافي

Por isso, estava a pensar em como lhes agradecer.
لذا كنت أفكر أن الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أشكرهم بها..