"أن أشم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o cheiro
• sentir o
• Cheira-me

Jesse, eu sei que estás aí. Sinto o cheiro a pipocas.
جسي أنا أعرف انك هنا ,أستطيع أن أشم رائحة البوشار

Sentia o cheiro do que o Charlie comera ao almoço.
اراهم , كان بإمكاني أن أشم ما أكله شارلي على الغداء

Devo ter ficado um minuto, talvez mais, a chorar assim, a sentir em mim os seus seios, a sentir o seu cheiro, o cheiro dos seus cabelos... a esfregar a minha sarda contra a sua barriga macia...
وهكذا ، لمدة دقيقة او نحو ذلك، حافظت على البكاء، في حين ثدييها لامس جسمي، يمكنني أن أشم رائحة جسدها وشعرها.

Consigo sentir o cheiro dos teus cigarros de mentol.
أستطيع أن أشم رائحة المنثول الخاص بسجائرك من هنا

Consigo sentir o cheiro dele. Há quanto tempo é que ele cheira assim?
بوسعي أن أشم رائحته منذ متى ورائحته هكذا؟

- Estou em casa da Jeanne, mas não vou demorar porque Cheira-me que o Rosen não tarda.
انا عند جين، لكني لن ابقى طويلا لاني أستطيع أن أشم رائحة وصول روزين

Meu Deus, consigo sentir-lhes o cheiro daqui.
يمكننى أن أشم رائحتهم فى كل مكان هنا يا رجل

Pai, estou numa carrinha branca, sem janelas, posso sentir o cheiro a...
أبي ، أنا في سيارة فان بيضاء ولا نوافذ ، ويمكنني أن أشم رائحة الصنوبر

Sinto o cheiro do álcool a sair-te por esses poros gordos.
أستطيع أن أشم رائحة خمر تتسرب من المسام من الدهون الخاصة بك الآن.

E não pense que não saberei! Sinto no ar o cheiro do creme de barbear dela.
ولا تعتقدي بأنني لن أعرف يمكنني أن أشم معجون حلاقتها في الهواء

Consigo sentir o cheiro dele!
وهو في جميع أنحاء هنا مكان ما. أستطيع أن أشم رائحة له!

Raios, pede uma bebida. Quero sentir o cheiro.
إطلب شراب ، تباً لك أريد أن أشم رائحته.

Quase lhes consigo sentir o cheiro daqui.
أستطيع أن أشم رائحة عمليا لهم من هنا.

Então um dia entrei lá e só conseguia sentir o cheiro do cachimbo do tio Frank.
ثم إختفت في أحد الأيام ولم أستطع أن أشم "سوى تبغ العم "فرانك

Eu conseguia sentir o cheiro a fumo.
يمكنني أن أشم الدخان

Cheira-me que vem aí um Pulitzer.
هل تعرف متى الوقت لعمل هذا ؟ أنا أستطيع أن أشم البوليتزر حسنا , حسنا

Consegues cheirar o sangue a correr pelas tuas veias? Cheira-me a jantar.
يمكنني أن أشم الدماء تجري بعروقكَ، تبدو رائحتها مثل غداء.