"أن أصدق أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que acredite que
• crer que

Ou queres que acredite que perdeste o controle das tuas faculdades?
هل من المفترض أن أصدق أنكِ فقدتِ سيطرتكِ فجأة؟

Esperas que acredite que passaste mal com um pouco de sangue?
أتتوقعين أن أصدق أنكِ أصبحتِ مشوشة الذهن بسبب بعض الدم ؟

Se querem que acredite que são da CIA, têm de fazer melhor do que isto, um armazém algures.
لو كنت تريد مني أن أصدق أنكِ ... مع الإستخبارات المركزية يجب أن تفعلي ما هو أفضل من ذلك مخزن في مكان ما

Não posso crer que farias isso por mim.
لا استطيع أن أصدق أنكِ تفعلين ذلك من أجلي

Não posso crer que durmas com este tipo.
لا يمكنني أن أصدق أنكِ تنامين مع هذا الرجل.

Não posso crer que tenhas fumado droga com a Tabatha. Ela é tão nojenta.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ دخنتي الحشيش مع تابثا، أنها مثيرة للإشمئزاز جداً