"أن أضع هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pôr esta
• pôr isto

Tenho que pôr esta girafinha entre as meninas.
اوبس يجب أن أضع هذه الزرافة الصغيرة بين ابنتي

Quero pôr esta competição de lado.
أريد أن أضع هذه المنافسة جانباً

É preciso que eu possa... pôr esta ligadura...
أريد أن أضع هذه الضمادة لك

Não posso pôr isto assim no lixo.
لا يمكنني أن أضع هذه في النفايات مثلما هي

Posso pôr isto numa equação simples.
وأستطيع أن أضع هذه في معادلة بسيطة

Mas vou ter de pôr isto sobre o teu pulmão.
لكنني يجب أن أضع هذه على رئتيكِ

Vou pôr esta merda aí dentro.
حسنا يجب أن أضع هذه في الداخل

- Tenho de pôr isto no frigorífico.
يجب علي أن أضع هذه الاغراض .في الثلاجة

- Posso pôr isto aqui?
أتريدين أن أضع هذه هنا؟

Vou pôr isto na cozinha.
يجب أن أضع هذه في المطبخ