"أن أظن أن لدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de pensar que tenho

Eu gosto de pensar que tenho uma mente aberta, mas tenho dificuldade em aceitar que aquele homem esteja a ouvir os pensamentos de outra pessoa.
أودّ أن أظن أن لدي عقلاً منفتحاً. لكني لا أستطيع أن أقبل أن هذا الرجل يسمع أفكار شخص آخر.

Gosto de pensar que tenho algum poder de dedução.
عني وعن (جون)؟ أود أن أظن أن لدي قوة استنتاج.