"أن أظن بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar que

Prefiro pensar que as pessoas são boas e sofrer uma desilusão de vez em quando.
أفضل أن أظن بأن الناس جيدة و يخيب أملي مراراً و تكراراً

Como pude pensar que aquele véu ridículo lhe ficaria melhor?
كيف يمكنني أن أظن بأن ذاك الوشاح المبهرج كان سيناسبكِ أكثر؟

Odiaria pensar que um oficial do Rei se comportara de um modo tão pouco cavalheiresco.
أكره أن أظن بأن ظابطاً من جنود الملك سيتصرف بطريقة غير أخلاقية