"أن أعرف المزيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• de saber mais
• para saber mais
• souber mais

(Risos) Não preciso de saber mais.
لا أريد أن أعرف المزيد. لا أريد أن أعرف.

É uma descoberta espantosa. Gostaria de saber mais sobre ela.
،إنها إكتشاف رائع أودّ أن أعرف المزيد عنها

Ouvi falar da vossa luta. Gostaria de saber mais.
لقد سمعت عن نضالكم و كنت أود أن أعرف المزيد

Desculpe por fazê-la esperar. Estou ansioso para saber mais sobre a sua Fundação.
آسف لإبقائك تنتظرين, أريد أن أعرف المزيد عن مؤسستك

Mesmo assim, estou ansioso para saber mais da Duquesa de Milão.
مع ذلك... أريد أن أعرف المزيد عن دوقة ميلان

Ligarei quando souber mais.
سوف أتصل بك ثانية بمجرد أن أعرف المزيد.

Não sei se entendes a ligação, mas gostaria de saber mais sobre o teu pai.
لا أعلم إن كنتِ ستفهمين الرابط ولكني أود أن أعرف المزيد عن والدكِ

Mas, preciso de saber mais. Eu mereço saber mais.
لكنني أريد أن أعرف المزيد أقصد، أنا أستحق معرفة المزيد

Antes de eu dizer alguma coisa, preciso de saber mais sobre a mulher que ele matou.
قبل أن أخبرك أي شيء أريد أن أعرف المزيد عن السيدة التي قُتلت على يده

Gostaria muito de saber mais sobe a sua história.
أريد أن أعرف المزيد عن تاريخها

Não, preciso claramente de saber mais sobre ti.
لا, يجب علي أن أعرف المزيد عنك

Só mais uma pergunta. Se vais substituir o Wolowitz preciso de saber mais sobre ti.
أجل، لكن، سؤال آخر لو أنك ستكون بديلاً لــ "ولوويتز" يجب أن أعرف المزيد عنك

Preciso de saber mais sobre a primeira vítima, Peter.
يجب أن أعرف المزيد عن الضحية الأولى يا (بيتر). أعني الرجل الهولندي.

Tenho de saber mais sobre ela.
اريد أن أعرف المزيد عنها

Kenny, estou a tentar ajudar, mas, preciso de saber mais, porque, de momento, não está nada bom para ti.
كيني)، إنّي أحاول مساعدتك لكنّي يجب أن أعرف المزيد) . لأنّه، في هذه الأثناء، لايبدو شيئاً في صالحك