"أن أعلمكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• te ensinar
• que te ensine
• que soubesses

Tenho de te ensinar um jogo que consiga ganhar.
يجب أن أعلمكِ لعبة يمكنني الفوز فيها

Eu posso te ensinar se quiser.
يمكنني أن أعلمكِ إذا أردتِ.

Queres que te ensine?
أتودين أن أعلمكِ كيف تحاربين بالسيف؟

Porquê? Queres que te ensine?
تريديني أن أعلمكِ ؟

Queria que soubesses que não guardo ressentimentos.
و أردت فقط أن أعلمكِ بأنه ليس هنالك ضغينة نحوكِ

Queria que soubesses que estamos aqui todos para ti.
أنا فقط أردت أن أعلمكِ بأننا هنا جميعا لأجلكِ

Só queria que soubesses que vai acontecer, o que chamas de 'loucura', no funeral da Ethel Sebring.
أردتُ أن أعلمكِ أنّه سيصبح هناكَ ما تسمّينه بالـ"حماقة"

Obrigada por me teres recebido. Só quis que soubesses.
أقدر لكِ وقتك هذا يا (ميكي) وودت أن أعلمكِ فحسب.

Só queria que soubesses que falei com o ex agente de apostas do Booth, Jason Samuels.
إسمعي، أردتُ أن أعلمكِ أنني تحدثتُ مع وكيل مراهنات (بوث) السابق، (جايسن سامويلز).