"أن أغيّر رأيي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que mude de ideias
• que eu mude de idéias

É melhor saíres antes que mude de ideias e a deixe destruir-te com os seus pequenos punhos.
أتعلم ماذا؟ عليك أن تغادر قبل أن أغيّر رأيي و أدعها تطرحك ضرباً

Bom, já que o vou fazer, é melhor que seja rápido. Antes que mude de ideias.
إذا كنت سأفعل هذا فمن الأفضل أن يكون سريعاً قبل أن أغيّر رأيي

Está bem, leva-os antes que mude de ideias.
حسناً، خذيهم قبل أن أغيّر رأيي

Não. Mas despacha-te, antes que eu mude de idéias.
كلا، إفعل ذلك بسرعة، قبل أن أغيّر رأيي.

Alguém faça a Trixie calar a boca antes que eu mude de idéias.
ليقم أحدٌ منكم بإخبار (تريكسي) بأن تغلق فمها قبل أن أغيّر رأيي

Saiam daqui antes que mude de ideias.
غادرا مكتبي قبل أن أغيّر رأيي

Vão buscá-lo antes que mude de ideias.
لكن أحضروه قبل أن أغيّر رأيي