"أن أقترح نخب" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer um brinde

Na verdade, eu... gostaria de fazer um brinde.
في الحقيقة أنا .. أرغب في أن أقترح نخب

Quero fazer um brinde à detetive Diaz e à sua brigada, que derrubaram com sucesso o Tito Ruiz e toda a sua rede de droga.
أود أن أقترح نخب إلى المحققة دياز وفريق مهماتها اللذين نجحوا في طرح تيتو رويز وجميع شبكة "قهقهة الخنازير"

Na verdade, gostava de fazer um brinde ao Hodgins.
في الواقع، أود أن أقترح نخب هودجينز

Quero fazer um brinde!
الجميع، أريد أن أقترح نخب.

E gostaria de fazer um brinde.
أود أن أقترح نخب

- Quero fazer um brinde.
- أود أن أقترح نخب.