| Gostava de lhe apresentar os condenados em Rikers Island... mas isso ainda vai demorar umas semanas. | Open Subtitles | أود أن أقدمك للسجناء في جزيرة رايكرز لكن هذا سيستغرق عدة أسابيع |
| Posso apresentá-lo a Dan Metzheiser do Departamento de Justiça. | Open Subtitles | أستطيع أن أقدمك الي "دين ميتسهيزر" من وزارة العدل. |
| Gostaria de apresentá-lo aos meus pais. | Open Subtitles | فسيسعدنى أن أقدمك الى والدتى ووالدى |
| Se quiseres que te ajude a mudar de hábitos podia apresentar-te um editor que te ofereça um trabalho decente, poderás dedicar-te assim ao que mais te interessa. | Open Subtitles | ولكن اذا رغبت، أستطيع أن أقدمك لناشر سيوفر لك وظيفة جيدة وفرصة لتعود لإهتماماتك الحقيقية. |
| Peter, eu gostaria de te apresentar a senhora Raphael. | Open Subtitles | بيتر .. أود أن أقدمك إلى السيدة رافائيل. |
| Hey, queres que te apresente a alguns amigos? | Open Subtitles | اسمع , أتريدني أن أقدمك إلى بعض الأصدقاء هنا ؟ |
| Queres que eu te apresente? | Open Subtitles | أتريدنى أن أقدمك إليها؟ |
| Eu quero apresentar-lhe... | Open Subtitles | جيد .. لرؤيتك إستمعْ ، أُريدُ أن أقدمك إلى |
| Gostaria de lhe apresentar o presidente. | Open Subtitles | . أودُّ أن أقدمك إلي رجل الكرسي |
| Gostaria de lhe apresentar o meu marido, Osmo Hakkinen. | Open Subtitles | هل لي أن أقدمك لزوجي؟ اوسمو هاكنين |
| Gostava de lhe apresentar o meu advogado. | Open Subtitles | أود أن أقدمك لمحامي |
| Jack, gostaria de apresentá-lo a Christian Léger de la Touffe, mercado europeu. | Open Subtitles | جاك" ، يجب أن أقدمك لـــ " كريستيان لاجير دي لا توف" من السوق الأوربي" |
| Deixe-me apresentá-lo a alguém. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدمك لشخص ما. |
| Deixe-me apresentá-lo a umas amigas minhas. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدمك لبعض أصدقائي |
| Gostaria de apresentá-lo ao Leonard. | Open Subtitles | - (أود أن أقدمك إلى (ليونارد |
| la apresentar-te. São o Al e a Osiris. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أقدمك لهم0 إنهما آل وأوسيريز0 |
| Gostaria de te apresentar, a minha associada, a Rainha Bee. | Open Subtitles | أود أن أقدمك إليك شريكتي , الملكة النحلة |
| Deixa-me que te apresente ao Shorty. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أقدمك إلى القصير |
| Queres que eu te apresente a eles? | Open Subtitles | مهلا! هل تحب أن أقدمك لهم؟ |
| Por favor venha, quero apresentar-lhe algumas pessoas. | Open Subtitles | تعال من فضلك يجب أن أقدمك لبعض الأشخاص هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 