| Conde, permita-me que lhe apresente a minha filha, Angélica. | Open Subtitles | فخامتك، اسمح لي أن أقدم لك ابنتي "أنجيليكا" |
| Permite que lhe apresente uma estrela brilhante do nosso palco? | Open Subtitles | هل لى أن أقدم لك واحده من الأضواء اللامعة فى المسرح الإنجليزى ؟ |
| Permita-me que lhe apresente a enfermeira Diesel. O meu braço direito. | Open Subtitles | إسمح لي أن أقدم لك الممرضة ديزل ساعدي الأيمن... |
| Só queria dar-te os meus sentimentos, e ver... se estavas bem. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقدم لك التعازي وأرى كيف هي أحوالك |
| Mas eu quero dar-te tudo aquilo que abandonaste para casar comigo. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعطيه لك أنا أريد أن أقدم لك كل شيء تخليتى عنه من أجل الزواج مني |
| Agora eu gostaria de te oferecer um presente muito especial, um sinal de amizade de mim para ti e um super nacional entendimento. | Open Subtitles | الآن أود أن أقدم لك هدية مميزة جداً رمز مني لصداقتنا وتفاهمنا الدولي |
| Permiti que vos apresente o jovem e brilhante cirurgião plástico, | Open Subtitles | اسمح لى أن أقدم لك جراح التجميل الشاب العبقرى |
| Permite-me que lhe apresente Lady Elizabeth Foster? | Open Subtitles | -هل لي أن أقدم لك السيدة " اليزابيث فوستر " ؟ |
| Perdão. Jean-Louis Ferraud, permita-me que lhe apresente a Mademoiselle Virginie Mesnard. | Open Subtitles | أسف ,أسمح لى يا جون أن أقدم لك ... |
| Permita-me que lhe apresente o Peter e a Augusta Rausch. | Open Subtitles | أسمح لي أن أقدم لك (بيتر) و(غوستيا راوش). |
| Sua Alteza Real, permita-me que lhe apresente a minha filha, Madeleine. | Open Subtitles | صاحب السمو، هل لي أن أقدم لك إبنتي (مادلين)؟ |
| Permita-me que lhe apresente o nosso arquiteto. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم لك مُهندسنا |
| Chefe Superintendente Dan Anderssen, deixe-me que lhe apresente o Inspector-Chefe Eugene Morton. | Open Subtitles | (رئيس الضباط (دان أندرسن اسمح لي أن أقدم لك رئيس محققي المباحث (يوجين مورتون) |
| Deixa-me dar-te uma dica, para começares de novo. | Open Subtitles | إسمح لي أن أقدم لك معلومه لتبدأ مرى أخرى |
| Vou dar-te uma nova prioridade, quero um carro de street racing. | Open Subtitles | إسمحي لي أن أقدم لك فرصة جديدة أريدك أن تجهزي لي سيارة سباقات |
| Posso dar-te as ferramentas para o derrotares. | Open Subtitles | يمكنني أن أقدم لك الأدوات المناسبة لهزيمته |
| Gostaria de te oferecer estes brownies. | Open Subtitles | أحب أن أقدم لك هذه الكعكات |
| Permiti que vos apresente meu primo, Redmond Barry. | Open Subtitles | كابتن كوين"، هل لي أن أقدم لك" إبن عمي "ريدموند باري"؟ |
| Permiti que vos apresente a minha nova esposa, a rainha Catarina. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم لك زوجتي الجديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 