"أن أقدّم لكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• de apresentar
• que vos apresento
• apresentar-vos

Senhoras e senhores, tenho o prazer de apresentar o primeiro bolseiro Susan Ross.
سيداتي سادتي، يسعدني أن أقدّم لكم في منحة سوزان روس الدراسية الأولى.

Esta noite, tenho o prazer de apresentar 6 extraordinárias vozes.
الليلة، أتشرّف أن أقدّم لكم ستة أصوات رائعة

Gostaria de apresentar três jovens adultos tão excepcionais no seu carácter e sucessos académicos
أريد أن أقدّم لكم ثلاث شباب صغار بارزين جدًا في شخصياتهم و إنجازاتهم الأكاديمية

É com grande prazer que vos apresento o Sr. Daniel Widmore, acompanhado pelos Drive Shaft.
يسعدني أن أقدّم لكم السيّد (دانيال ويدمور) برفقة "درايف شافت"

É com grande prazer que vos apresento o autor muito especial e talentoso do "Por Dentro".
يسرني جداً أن أقدّم لكم الكاتب الموهوب جداً والمذهل والمميز (كاتب (إنسايد

Quero apresentar-vos um homem a quem me orgulho de chamar amigo nos últimos 15 anos.
أود أن أقدّم لكم رجلاً أفتخر بصداقته للـ15 عاماً الماضية.

Mas permitam-me apresentar-vos a pessoa em questão.
ولكن إسمحوا لي أن أقدّم لكم من كانت لديه.

E agora gostaria de apresentar... os novos membros da nossa querida família da central.
والآن أريد أن أقدّم لكم... أعضاءنا الجدد بعائلتنا السعيدة في مصنع الطاقة.

Eu gostaria de apresentar como prova o Documento 2C.
(أود أن أقدّم لكم دليلاً في المستند رقم (2س

Eu gostaria de apresentar como prova o Documento 4C.
(أود أن أقدّم لكم دليلاً في المستند (4س

Senhoras e senhores, amigos, é meu prazer apresentar-vos neste momento a sortuda vencedora da maior lotaria deste ano.
حضرات السيّدات والسادة والأصدقاء، إنّ لمن دواعي سروري أن أقدّم لكم بهذا الوقت الفائز بأكبر يانصيب في هذا العام.

Quero apresentar-vos a nova mascote das Queridas da Darnell!
أودّ أن أقدّم لكم تميمة (دارنيلز دارلينجز) الجديدة