"أن أقول أنه لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• diga que não

Se te parece uma loucura que alguém diga que não há relação entre o imaginário do Metal, os suicídios e actos de violência...
إذا كان يبدو مجنون أن شخصا ما أن أقول أنه لا توجد علاقة بين الصور الملتقطة من المعادن والانتحار والعنف،

Se queres que lhe diga que não pode ir, eu digo.
واذا كنت تريد أن أقول أنه لا يمكنه أن يتواجد هناك سأفعل,