"أن أكلمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• de falar contigo
• de falar consigo
• Tenho de falar

Sei que nunca fui capaz de falar contigo.
أنا أعرف أنني لم أكن في أستطاعتي أن أكلمك

Preciso de falar contigo. Encontrei uma coisa estranha.
أريد أن أكلمك لقد اكتشفت شيئاً غريباً للغاية

A minha mãe ligou-me antes de falar contigo.
تلقيت اتصالا من أمي قبل أن أكلمك

Está metida num sarilho, senhora. Gostaria de falar consigo.
أنت في مأزق أيتها السيده, أريد أن أكلمك

Coisa que tu nunca vais ser. Sr. Presidente, gostava de falar consigo.
وهذا شيء لن تكونه أبداً. سيدي الرئيس، أود أن أكلمك.

Tenho de falar consigo, mas não por este telefone.
لا يمكنني أن أكلمك على الهاتف و لكن يجب أن أكلمك

Preciso de falar contigo. Em particular.
أريد أن أكلمك على انفراد

Tenho de falar contigo em particular.
يجب أن أكلمك على انفراد. لا.

Tenho uma coisa que preciso de falar contigo. Um velocista. Chama-se Savitar.
أريد أن أكلمك عن شيء متسارع اسمه (سافيتار)

Preciso de falar contigo!
-أنا يجب أن أكلمك

El, tenho de falar contigo sobre o computador do pai.
إيلي) ، أريد أن أكلمك بشأن حاسوب أبي)

-Carter! -Tenho de falar contigo já!
كارتر - يجب أن أكلمك الآن -

Preciso de falar contigo.
أريد أن أكلمك

Só preciso de falar consigo sobre o que aconteceu à Janet.
أريد فقط أن أكلمك عن ماذا حدث لجانيت

Preciso de falar consigo, lá fora.
أريد أن أكلمك فى الخارج الأن

Oh, tenho de falar consigo.
يجب أن أكلمك