"أن أكلمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com ele

Diz-lhe que quero falar com ele onde ele quiser.
يستطيع أن يعين المكان والزمان ولكني أريد أن أكلمه

A pior coisa é que eu não pude falar com ele.
الأسوء هو أنني لا أستطيع أن أكلمه بعد الآن

Não o via por 4 anos, não podia mais falar com ele.
لم أراه منذ أربعة أعوام والآن لا أستطيع أن أكلمه

Quer falar com ele ou quer que eu fale com ele?
أتريد التحدث إليه أم تريدني أن أكلمه أنا؟

Meu Deus. Quando poderei falar com ele?
يا إلهي ، ومتى استطيع أن أكلمه

Tenho de falar com ele. Preciso de uma nova equação.
أريد أن أكلمه أحتاج معادلة جديدة

Então ele está aqui? Talvez possa falar com ele, talvez ele entenda a situação...
إن كان هنا فيمكنني أن أكلمه ولربّما سيفهم الوضع...

Sabes, na verdade, tambem preciso de falar com ele.
حسنا, اتعلمين اود حقا أن أكلمه.

Só quero falar com ele para ver o que ele sabe.
أريد أن أكلمه و أن أتعلم عن ماذا يعرف.

- Mas tenho de falar com ele.
ولكن يجب أن أكلمه.

Não posso falar com ele assim.
-لماذا؟ لا يمكنني أن أكلمه بهذه الطريقة

Larry, sai do amplificador. Quero falar com ele em privado.
(لاري)، اغلق السماعة، أريد أن أكلمه بإنفراد

Eu gostaria muito de falar com ele. Não. Sem hipóteses.
هل تعلم أود أن أكلمه ليس بمستحيل -

Quero falar com ele.
أريد أن أكلمه بنفسي

Posso falar com ele, por favor?
أيمكنني أن أكلمه من فضلك؟

Posso falar com ele.
أستطيع أن أكلمه

Ainda não consegui falar com ele hoje.
لا يمكنني أن أكلمه اليوم

Porque eu queria falar com ele sobre um acordo.
لأنني أريد أن أكلمه حول الغلة

Quero falar com ele hoje.
أريد أن أكلمه اليوم

- Sabes que não posso falar com ele.
-أنتِ تعرفين أنني لا أستطيع أن أكلمه الآن .