"أن أكون أول شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser o primeiro

Eu queria ser o primeiro. Pensei que ficavas impressionada.
كُنت أُريد أن أكون أول شخص . حتى أجعلك مبهورة

Eu quis ser o primeiro a estudá-lo, para provar que os guerreiros nórdicos existiram realmente, uma parte da história.
أتدري شيئاً؟ لقد أردت فحسب أن أكون أول شخص يدرسها، أن أثبت وجود "المسعورين" بحق هنا،

Blakey, quero ser o primeiro a apresentar-te o nosso Jordi Gallo.
"بليكي"، أردت أن أكون أول شخص يقدمك: هذا هو "جوردي جالو".

Não pretendo ser o primeiro Lannister a morrer no banheiro.
لا أنوي أن أكون أول شخص من آل (لانيستر) يموت في حوض.

Senhoras e senhores, deixem-me ser o primeiro a apresentar oficialmente o honroso Theo Galavan, o novo presidente de Gotham!
سيداتي وسادتي، دعوني أن أكون أول شخص لأقدم رسمياً المحترم (ثيو غالفان) العمدة الجديد لـ(غوثام)!