"أن أكون أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser qualquer

Era como se pudesse ser qualquer coisa sem precisar escolher.
كان كأنّ بإمكاني أن أكون أيّ شيءٍ، ولمْ يكن عليّ الاختيار.

Posso ser qualquer coisa. Diz-me.
أستطيع أن أكون أيّ شيء أخبرني "نيكي"‪‬

Posso ser qualquer coisa.
يمكنني أن أكون أيّ شئ

Posso ser qualquer um.
أستطيع أن أكون أيّ أحد.

Eu poderia ser qualquer um.
بمقدوري أن أكون أيّ أحد.