"أن أكون جيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser boa

Mas não acho que possa ser boa.
ولكن , لا أعتقد أنني لا أستطيع أن أكون جيدة

Tentei ser boa a desporto, mas detestava sujar-me.
انا فقط ، حاولت أن أكون جيدة في الالعاب الرياضية, لكن اكره ان اتوسخ!

Nunca pensei ser boa enquanto mãe.
آخر ما ظننته هو أن أكون جيدة كأم

Nunca quis ser boa nisto.
لم أرد أن أكون جيدة بهذا أبدا.

Quero ser boa para ti.
أريد أن أكون جيدة بالنسبة لك

- Quero ser boa nisso.
ـ أريد أن أكون جيدة في ذلك.

Tento ser boa nisso.
إنني أحاول أن أكون جيدة