"أن أكون ذلك الرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser esse homem
• ser aquele tipo

Mas tu não queres voltar a ser esse homem.
ولكن كنت لا أريد أن أكون ذلك الرجل مرة أخرى.

Quando nos casamos, prometi ser esse homem.
عندما تزوجنا، وعدت أن أكون ذلك الرجل.

Quero ser esse homem.
أريد أن أكون ذلك الرجل

Se alguém diz que não quer ser "aquele tipo", não tem que o ser
متى يقول شخص لا أريد أن أكون ذلك الرجل فهو ذلك الرجل

Desculpem, mas tenho de ser aquele tipo.
آسف، ولكن عليّ أن أكون ذلك الرجل

Pois não. Não queria ser "aquele tipo".
"لا، لم أشأ أن أكون "ذلك الرجل