"أن أكون صادق" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser franco
• ser sincero
• ser honesto

Eu só tento ser franco, sim?
أنا أحاول أن أكون صادق هنا،أتفقنا ؟

Tenho de ser franco com você.
- نعم. أنا يجب أن أكون صادق معك.

Para ser sincero com você, estou com a garota desta vez.
-أنا أريد أن أكون صادق معك يا صديقى الصغير -أنا أميل إلى البنت مع هذا

Não, estou apenas a ser sincero.
لا، أنا أحاول أن أكون صادق فحسب.

Não estou a ser sexista, estou apenas a ser honesto.
النظرة. لست جنسي هنا. أنا فقط أن أكون صادق.

Bares realmente não são para mim, para ser honesto contigo.
الحانة ليست مكاني من الأفضل أن أكون صادق معك

Tenho de ser franco, Tuck.
أتعرف، يجب أن أكون صادق

Tenho que ser sincero.
عليا أن أكون صادق وصريح

Mas tenho de ser sincero.
لكن يجب أن أكون صادق معك الآن

Estou a ser sincero. Eu sei.
أنا أحاول أن أكون صادق - أعرف -

Prefiro ser sincero.
أفضّل أن أكون صادق .

Desculpa! Estou a tentar ser honesto contigo!
أنا آسف أحاول أن أكون صادق معك

Tentei ser honesto sobre isso.
و قد كنت احاول أن أكون صادق بهذا الشأن

Posso ser honesto consigo?
هل يمكن أن أكون صادق معك؟