"أن أكون معكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar consigo
• de estar contigo
• estar aqui contigo

Porque saímos cedo e quero estar consigo.
لأنكِ سوف ترحلين قريباً و أريد أن أكون معكِ.

Estou consigo por que escolhi estar consigo.
أنا معكِ لأني أخترت أن أكون معكِ

Não havia diaadia para estar consigo, seguila para todo o lado, sensível a cada sorriso, a cada movimento dos seus olhos, discorrer sobre a perfeição da sua alma,
لا يوما بعد يوم أتمنّى أن أكون معكِ ، أتبعكِ في كل مكان ، أشاهد كل ابتسامة ، كل حركة من عينيك ،

Preciso de estar contigo quando o espírito voltar novamente.
لابد أن أكون معكِ عندما تعود تلك الروح مجدداُ

E gostava de estar contigo
#وأتمنى أن أكون معكِ

- Gosto de estar contigo.
-أحب أن أكون معكِ

Tu não me arrastaste. Eu quis estar aqui contigo.
لم تأخذيني لأي مكان أنا من أردت أن أكون معكِ

Bem... também é estranho estar aqui contigo.
حسناً... وفي غاية الغرابة أن أكون معكِ أيضاً

Quero estar consigo esta noite, mãe.
-أريد أن أكون معكِ هنا الليلة، أمي

"Desculpe não poder estar consigo.
"أنا آسفة لأني لم أستطع أن أكون معكِ"

Queria estar aqui contigo, eu convidei-te.
أريد أن أكون معكِ هنا دعوتك